🌟 이에 신물이 돈다[난다]

谚语

1. 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.

1. 厌恶透了；深恶痛绝: 很讨厌某事某物，达到十分腻烦的程度。

🗣️ 配例:

♔ 또 이걸 먹어야 해?
Do i have to eat this again?
♕ 그러니까 말이야. 일주일째 이것만 먹으니까 이에 신물이 돈다.
I mean. i've had this for a week, and i'm sick of it.

이에 신물이 돈다[난다]: have[taste] stomach acid between one's teeth,歯に虫ずが走る。うんざりする。飽きる,Des aigreurs tounent (se forment) dans les dents,sale bilis del diente,,,(ợ chảy nước miếng ở răng), chán ngấy, chán đến tận cổ,(ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก,,до тошноты опротивело,厌恶透了；深恶痛绝,

💕Start 이에신물이돈다난다 🌾End

Start 이

이 End

Start 에

에 End

Start 신

신 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 돈

돈 End

Start 다

다 End

Start 난

난 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130)